It is not unusual for birds, such as common grackles, to roll in mothballs, or to rub mothballs on their feathers. They are doing it for the health of their feathers and to rid themselves of paracites. It apparently is not harmful, and probably helpful to the bird's overall well being. I do not know if the moth balls will help keep cats away.
