There isn't a bird in the U.S. called a Jenny Wren. That name comes from English literature. The house wren is the common backyard bird in your region, and most likely the bird you are seeing. She may be laying eggs in the morning, and will not remain in the house to incubate the eggs until all the eggs have been laid. You can see and hear the house wren on the eNature Field Guide site.