The only disease among birds that I am aware of is the eye disease in house finches. I am not aware that pine siskins are contracting it, too, though they might be. Just to be safe, I would wash all your feeders, and purchase new seed from a different source, just in case the problem is with the seed you are feeding.
